info@accessibilityexperts.com Joe Williams 2001-12-01 United States, California, San Diego comments@retroaccess.com Derren Hermann 2001-09-13 United States, Michigan, Ann Arbor kbrennan@optavia.com Katherine Brennan 2001-09-11 United States, Wisconsin, Madison spoticha@hirepotential.com Sara Poticha 2001-08-17 United States, Illinois, Northbrook spoticha@hirepotential.com Sara Poticha 2001-08-17 United States, Illinois, Northbrook lgibson@computing.dundee.ac.uk Lorna Gibson 2001-06-12 United Kingdom, Scotland, University of Dundee info@rehabtool.com D. Gerard 2001-04-18 United States, Texas, Houston contact@ssbtechnologies.com Chris Jones 2000-10-10 United States, California, San Francisco Charles@AccessEngine.com Charles Crosbie 2002-04-20 Canada, Ontario, Toronto preety.kumar@deque.com Preety Kumar 2001-11-08 United States, Virginia, Fairfax bloy@wvu.edu Beth Loy 2001-06-25 j.byrne@gcal.ac.uk James Byrne 2001-06-25 campaign@anybrowser.org Cari D. Burstein sdru@herts.ac.uk Helen Petrie 1998-10-16 United Kingdom, England, Hatfield wai@w3.org brad_m@unity.ncsu.edu 2001-01-04 ikatz@ets.org Irvin R. Katz 2000-10-22 United States, New Jersey, Princeton Cynthia.Waddell@ci.sj.ca.us Cynthia D. Waddell 1999-05-25 john.goldthwaite@arch.gatech.edu John Goldthwaite 2001-09-19 United States, Georgia, Atlanta info@visicheck.com 2001-06-21 susan@weinschenk.com 2001-05-16 j.byrne@gcal.ac.uk Jim Byrne 2001-04-05 info@acessibility.com Deborah Picardo 2001-11-04 United States, District of Columbia, Washington info@hj.com Bryan Carver 2000-05-08 United States, Florida, St. Petersburg webinfo@webable.com 2000-06-29 ITI_508@itic.org 2001-08-06 United States colleend@dewittassociates.net Colleen Dougherty 2001-11-12 United States, New Jersey, Midland Park director@hcibib.org Gary Perlman 2001-09-07 benton@benton.org 2001-11-13 volunteers@netaid.org United Nations Volunteers 2002-01-30 New York City and Bonn, Germany srush@knowbility.org Sharron Rush 2002-01-30 United States, Texas, Colorado, California vv@serviceleader.org LBJ School of Public Affairs 2002-01-30 United States, Texas, Austin jcashel@forumone.com 2001-11-13 United States, Virginia, Alexandria chi-Bulletin-VID@acm.org ewilson@cidcm.umd.edu Ernest Wilson 2002-01-21 mikeb@media.mit.edu Michael Best 2002-01-21 subhash@iimahd.ernet.in Subhash Bhatnagar 2002-06-10 India, Ahmedabad pswider@e-greenstar.com Paul Swider 2002-03-12 United States, California, Los Angeles stconsultant@yahoo.com John Daly 2002-02-23 United States, Maryland. Rockville thomruddy@yahoo.com Thomas Ruddy 2002-02-23 Switzerland chi-educators@acm.org Post to the List chi-bulletin-education@acm.org jjohnson@uiwizards.com Jeff Johnson 2002-05-20 United States, California, San Francisco jean-francois.nogier@thalesatm.com Jean-Francois Nogier 2001-09-06 France, Paris jean-francois.nogier@thalesatm.com Jean-Francois Nogier 2001-09-06 France, Paris agf@ihk.dk A. Fog 2001-03-06 Denmark huckie@umich.edu Christopher Nowakowski 2000-06-01 United States, Michigan, Ann Arbor jesus@griho.net Jesus Lores 2001-04-16 Spain f.a.head@open.ac.uk Felicity Head 2001-12-04 United Kingdom, Milton Keynes hfes@compuserve.com 2000 bslawson@sensebox.com Brian Slawson iakm@kent.edu Thomas J. Froehlich 2001-10-27 United States, Ohio, Kent asears@umbc.edu Andrew Sears 2001-10-08 United States, Maryland, Baltimore hollan@cogsci.ucsd.edu Jim Hollan 2001-09-05 United States, California, La Jolla salvendy@ecn.purdue.edu Gavriel Salvendy 2001-05-03 United States, Indiana, West Lafayette msiegel@indiana.edu Marty Siegel 2002-12-02 United States, Indiana, Bloomington kjr@cs.uta.fi Kari-Jouko Raiha 2000-07-19 Finland, Tampere s.howard@dis.unimelb.edu.au Steve Howard 2000-02-10 Australia, Victoria secretariaat.usi@tue.nl Matthias Rauterberg 1999-09-01 Netherlands, Eindhoven pcraiger@unomail.unomaha.edu Philip Craiger 1998-12-25 United States, Nebraska, Omaha, 68182 jsolson@umich.edu Judy Olson 1998-06-26 United States, Michigan, Ann Arbor laurie@scis.nova.edu Laurie Dringus 1998-05-26 United States, Florida, Fort Lauderdale kandrews@iicm.edu Keith Andrews 1998-05-25 Austria, Graz HCII-masters@cs.cmu.edu Bonnie E. John 1998-05-22 United States, Pennsylvania, Pittsburgh hci-ms@gvu.gatech.edu Joan Morton 1998-05-22 United States, Georgia, Atlanta hcii@cs.cmu.edu Richard Scheines 1998-05-22 United States, Pennsylvania, Pittsburgh jmc@dmu.ac.uk Mike Callaghan United Kingdom, Leicester scott.robertson@drexel.edu Scott Robertson 2005-05-11 United States, Pennsylvania, Philadelphia lcross@computing.dundee.ac.uk Louisa Cross 2000-01-10 United Kingdom, Scotland saul@cpsc.ucalgary.ca Saul Greenberg 1998-05-21 Canada, Alberta, Calgary borning@cs.washington.edu Alan Borning 1998-05-21 United States, Washington, Seattle ftravis@mum.edu Frederick Travis 2000-12-28 United States, Iowa, Fairfield sjogreen@mci.sdu.dk 2001-04-25 Denmark, Sonderborg cmiller@cs.depaul.edu Craig Miller 2005-08-24 United States, Illinois, Chicago hcil-info@cs.umd.edu Ben Shneiderman 1998-08-02 United States, Maryland, College Park guerlain@virginia.edu Stephanie Guerlain 2001-12-17 United States, Virginia, Charlottesville ah29@cornell.edu Alan Hedge 1998-09-16 United States, New York, Ithaca williams@cs.uml.edu Marian Williams 2000-04-15 United States, Massachusetts, Lowell gray@gmu.edu Deborah Boehm-Davis 1998-06-04 United States, Virginia, Fairfax wildem@ils.unc.edu Barbara M. Wildemuth 1998-06-15 United States, North Carolina, Chapel Hill info@interaction-ivrea.it Gillian Crampton Smith 2001-06-17 Italy, Ivrea dan+@andrew.cmu.edu Dan Boyarski 1998-09-18 United States, Pennsylvania, Pittsburgh afaiola@iupui.edu Anthony Faiola 2001-09-15 United States, Indiana, Indianapolis hcii-phd@cs.cmu.edu Scott E. Hudson 2001-09-06 United States, Pennsylvania, Pittsburgh gorny@uni-oldenburg.de Peter Gorny 1998-05-22 Germany, D-26111 Oldenburg jacob@eecs.tufts.edu Robert Jacob 1998-06-10 United States, Massachusetts, Medford (Boston) ph@cee.hw.ac.uk Patrik O'Brian Holt 1998-05-26 United Kingdom, Scotland, Edinburgh douglas@cs.uoregon.edu Sarah Douglas 2002-02-05 United States, Oregon, Eugene michelle_ollie@mcad.edu Michelle Ollie 2002-04-26 United States, Minnesota, Minneapolis scane@lgu.ac.uk Robert Scane 2002-02-03 United Kingdom, London winograd@cs.stanford.edu Terry Winograd 1998-05-21 United States, California, Stanford wgribbons@bentley.edu William M. Gribbons 2001-12-12 United States, Massachusetts, Waltham scott@uiweb.com Scott Berkun 2001-09-26 jaj@inesc.pt Joaquim Jorge chi-student-kits@acm.org chi-Bulletin-Education@acm.org barbergo@aol.com Bill Barbre 2002-02-25 United States, Texas, Dallas-Fort Worth roger.chapman@acm.org Roger Chapman 2002-03-19 harrybr@cogs.susx.ac.uk Harry Brignull 2002-03-19 director@hcibib.org Gary Perlman 2001-11-20 jjohnson@uiwizards.com Jeff Johnson 2001-05-21 United States, California, San Francisco jiajie.zhang@uth.tmc.edu Jiajie Zhang 2000-07-21 United States, Texas, Houston 77030 w.a.ijsselsteijn@tue.nl Wijnand IJsselsteijn 2000-06-28 Netherlands, Eindhoven director@hcibib.org Gary Perlman 1998-04-09 chi-Bulletin-Pubs@acm.org chi-Bulletin-Pubs@acm.org eduardo@ainda.info Eduardo Manchon 2002-04-09 Spain, Barcelona l.carton@eshopability.com Luc Carton 2002-01-31 France, Paris lyle_kantrovich@bigfoot.com Lyle Kantrovich 2002-01-15 United States, Minnesota, Minneapolis george@interactionbydesign.com George Olsen 2001-08-10 adam@merges.net Adam Baker 2001-04-01 Canada, Ontario, Toronto amoudgal@bigfoot.com Anirudh Moudgal 2000-08-20 United States, Georgia, Atlanta tog@asktog.com Bruce Tognazzini 1998-07-27 chi-Bulletin-Real-World@acm.org chi-Bulletin-Editor@acm.org hfactor@microsoft.com Scott Berkun 1999-12-04 United States, Washington, Redmond john@webword.com John S. Rhodes 1999-05-10 United States, New York, Apalachin john@webword.com John S. Rhodes 1999-05-10 United States, New York chi-Bulletin-Int@acm.org sales@cirque.com Shane Hughston 2002-06-14 United States, Utah, Salt Lake City spinmedia@spinmedia.es Spinmedia 2002-04-05 Madrid acueva@microarts.com Amy Cueva 2001-11-02 United States, New Hampshire, Portsmouth rharrison@nextleft.com Rich Harrison 2001-11-02 United States, California, Los Angeles josh@ovostudios.com Josh Paluch 2001-10-25 United States, Ohio, Chagrin Falls lpal@novonordisk.com 2001-10-23 Denmark bruce@wetpc.com.au Bruce Macdonald 2001-10-15 Australia, ACT, Canberra info@novesco.com Eddy Scheinpflug 2001-09-27 Belgium, Kortrijk bhorvath@fissioninteractive.com Brian Horvath 2001-08-19 Canada, Ontario, Ottawa bjorn.nilsson@vexla.com 2001-08-17 Sweden, Stockholm tim@humanfactorsmd.com Tim Reeves 2001-08-14 Canada, Ontario, Brampton adelanuez@xperienceconsulting.com Alfonso de la Nuez 2001-08-09 Spain manpreet.kaur@idea.com Manpreet Kaur 2001-07-12 United States, Florida, Jacksonville info@ergosign.de Marcus Plach 2001-07-05 Germany, Saarbruecken tony@softplex.com Tony Brown 2001-05-25 United States, Massachusetts, Winchester sweiss@usableproducts.com Scott Weiss 2001-03-21 United States, New York mbarranca@contextresearch.com Matt Barranca 2000-06-29 United States, Maryland, Baltimore dolly@aptima.com Dolly Hight 1999-08-11 United States, Massachusetts, Woburn clive@c3.net.au Clive Conway 1999-07-18 Australia cpietschmann@intrasoft.ca Christine Pietschmann 1999-02-16 Canada, Ontario info@trilogy.com United States, Texas, Austin melissa@usablenet.com Melissa Hall 2001-08-28 New York, NY USA info@klein-inc.com 1998-08-20 1750 Commerce Center Blvd., North; Fairborn, OH 45324-3987 USA jphelps@corptech.com Jon Phelps 1998-07-15 12 Alfred St., Suite 200, Woburn, MA 01801 USA edgar@halfkeyboard.com Edgar Matias 2000-06-01 Canada, Ontario, Toronto lyman@centralisgroup.com Lyman Casey 2001-09-11 United States, Illinois, Chicago asalem@salemsystems.net Anita Salem 2001-09-04 United States, Washington, Seattle pamela@changesciences.com Pamela Ellis 2002-07-08 United States, New York info@interface-design.net 1998-11-13 United States, Texas, Austin eric@monkey.com Eric J. Gould 1999-10-07 United States, Texas, Austin fischer@soultank.ch Michael Fischer 2001-04-27 Switzerland, Zug hkieboom@ucdesign.com.au Helen Kieboom 2000-06-27 Australia, Melbourne meriel@flow-interactive.com Meriel Lenfesty 2000-09-07 United Kingdom, London bhooey@montereytechnologies.com Becky Hooey 2001-01-08 United States, California, Monterey jiajie.zhang@uexperience.com Jiajie Zhang 2001-01-06 United States, Texas, Houston b.andre@worldnet.att.net Greg Buscetto 1998-07-22 United States, New Jersey, Branchburg alan@telchemy.com Alan Clark 2000-05-28 United States, Georgia, Duluth smartin@qarana.com Abraham Sacha Martin 2001-05-24 Spain - Madrid cherny@axance.com Lynn Cherny 2001-04-09 France, Paris lauer@catalystresources.com Lisa Lauer 2000-02-22 United States, California, Redwood City info@construc.com Gregory Coomer 2002-05-27 United States, Washington, Seattle ryan@netinspire.com Ryan Palmer 2002-04-08 United States, Oregon, Portland info@alliedtesting.com 2002-01-28 * United Kindom; United States; Russia; Moldova cbastien@yuseo.com Christian BASTIEN 2002-01-07 France, Paris gabe@carboniq.com Gabe Zentall 2001-11-14 United States, California, San Franicsco jon@bunnyfoot.com Jon Dodd 2002-04-30 United Kingdom, Oxford tlc2@objectmania.com Terry L. Carpenter, Jr. 2002-03-28 United States, Pennsylvania, Oley bouy@swimstudio.com Gitta Salomon 2002-02-26 United States, California, San Francisco info@ClaroStudio.com Andrew Peters 2002-02-08 Spain, Barcelona haupt@akziv.de Uwe Haupt 2002-02-02 Germany, Bremen, Bremen tdemarco@systemsguild.com Tom DeMarco 2001-10-01 United States; United Kingdom abhijit@humanfactors.com Abhijit Thosar 2001-07-12 India, Mumbai frances@pbd.ca Frances Bowles 2001-01-03 Canada, Ontario, Toronto aaucella@afadesign.com Arlene Aucella 2000-09-03 United States, Massachusetts, Hamilton 01982 theresa_masterton@quoin.com.au Theresa Masterton 1999-01-22 Australia, Sydney hfi@humanfactors.com Douglas Walker 1999-01-21 United States, Iowa, Fairfield info@interfaceconcepts.com Kathleen M. Potosnak United States, Washington, Seattle main-office@usability-architects.com Jon Meads United States, Washington, Kirkland atlee@beta-research.com Alfred T. Lee 2000-10-24 United States, California, Los Gatos wendelin@usercentricdesign.com Wendelin Dunlap 2001-04-05 United States, Washington, Bellevue Aaron@AMandA.com Aaron Marcus 2001-07-12 United States, California, Emeryville corporate_solutions@consult-me.co.uk 2001-07-12 United Kingdom, Harrow, Middlesex sarahb@mel.hiser.com.au Sarah Bloomer 2001-07-12 Australia, Melbourne dbd@diamondbullet.com Stephen Markel 2001-01-04 United States, Michigan, Ann Arbor pdublish@prt.com Pratul Dublish 1998-01-20 United States, Connecticut, Windsor mm@interface.co.at Martina Manhartsberger 1998-07-14 Austria kmckee@ergolabs.com Katherine A. McKee 1998-09-22 United States, Texas, Austin lconstantine@compuserve.com Larry Constantine 1999-08-19 United States, Massachusetts, Rowley chris.mcfarlane@expertinsite.com Chris McFarlane 2002-03-26 United States, Massachusetts, Somerville ken@guiguy.com Ken Schiff 1998-09-17 United States, California, Union City masui@acm.org Toshiyuki Masui 1999-05-17 Japan, Tokyo ggr@microsoft.com George Robertson 1998-06-25 United States, Washington, Redmond gchien@protodesign-inc.com Greg Chien 2002-04-27 United States, Illinois, Bolingbrook sara_bly@acm.org Sara Bly 2001-12-05 United States, Oregon, Portland heather3@gte.net Heather Desurvire 2003-03-07 United States, California, Los Angeles WebMaster@hfesolutions.co.uk 2001-11-06 United Kingdom, Fife, Dunfermline jackie@schrier.net Jaclyn Schrier 2001-10-24 United States, California, Palo Alto jim@designforusers.com James Hubbell 2001-09-24 United States, New Jersey, West Long Branch sr@feelmedia.com Simon Raistrick, director 2001-08-24 United Kingdom, London (central) info@usabilityconsortium.com Tony Brown 2001-08-18 United States, Seven States, Fourteen Cities dbrown@designbrown.com Duncan Brown 2001-08-15 United Kingdom, Oxford, Woodstock Usability@uk.ibm.com Elliott Hey 2001-08-15 United Kingdom, Warwickshire, Warwick george@interactionbydesign.com George Olsen 2001-08-09 United States, California, Los Angeles liz@u-sage.com Elizabeth 2001-07-28 Australia, Melbourne mueller@iha.bepr.ethz.ch Christopher H. Mueller 2001-07-12 Switzerland, Zurich mf@relevantive.de Marcel Froehlich 2001-06-12 Germany, Berlin brett@polonskydesign.com W. Brett Polonsky 2001-05-02 United States, Washington, Everett jf.nogier@free.fr Jean-Francois Nogier 2001-03-01 France, Paris dr.ben@bteam.com Ben Barkow 2001-02-02 Canada, Ontario, Toronto landay@netraker.com James Landay 2000-06-29 United States, California, Sunnyvale jjz@effortlesstech.com John Zimmatore 2000-04-04 United States, Georgia gaillard@axance.com Frederic Gaillard 2000-01-18 France, Paris james@donotenter.com James Canavan 1999-01-15 United States, South Carolina, Columbia david@uidesign.net David Anderson 1998-11-18 United States, Missouri, Kansas City info@nngroup.com Jakob Nielsen 1998-09-29 United States, California, Freemont andre@interface-analysis.com Anthony D. Andre 1998-08-28 United States, California, San Jose sweiss@usableproducts.com Scott D. Weiss 1998-08-13 United States, New York parrish@hannahodge.com Parrish Hanna 1998-07-23 United States, Illinois, Chicago kris@higroup.com Kris Vanstappen 1998-07-17 Belgium rianderson@acm.org Richard I. Anderson United States, California, Mill Valley ergo@ergogero.com John W. Senders Canada, Ontario, Toronto ksy@netaddiction.com Kimberly S. Young United States, Pennsylvania, Bradford, 16701 adelanuez@xperienceconsulting.com Alfonso de la Nuez 2001-04-06 Spain, Madrid & Barcelona acospito@targetsurf.com Anthony Cospito 2000-07-31 United States, New York City, Boston td@eyetracking.com Tim Drapeau 1999-09-10 United States, California, San Diego arthur@arthurfink.com Arthur Fink 2001-11-07 United States, Maine, Peaks Island murray@interpixdesign.com Murray Sanders 2001-11-01 Canada, Ontario, Toronto bkillam@user-centereddesign.com Bill Killam 2001-09-11 United States, Virginia, Ashburn adam@userface.net Adam Pallant 2001-08-20 United Kingdom, London contact@designtech Susan Palmiter 2001-04-20 United States, Pacific Northwest (Oregon, Washington) ucd@mauronewmedia.com Charles L. Mauro 2001-07-24 United States, New York, New York City jjohnson@uiwizards.com Jeff Johnson 2001-05-21 United States, California, San Francisco sagit@addwise.com Sagit Aharonson 2000-12-26 Israel sharfweb@hotmail.com Jennie Sharf 2001-05-03 United States, New York adam@merges.net adam baker 2001-02-13 Canada, Ontario, Toronto (Richmond Hill) office@connected-systems.com 2001-07-12 United Kingdom, London molich@acm.org Rolf Molich 2001-07-12 Denmark, Stenlose leena.ketonen@etnoteam.fi Leena Ketonen 2001-07-12 Finland, Helsinki susanw@syd.hiser.com.au Susan Wolfe 2001-07-12 Australia, Surry Hills (Sydney), New South Wales Spyros.Michailidis@innovart.gr Spyros Michailidis 2001-07-12 Greece, Athens sari@interacta.fi Sari A. Laakso 2001-07-12 Finland, Helsinki aviphit@netvision.net.il Avi Parush 2001-07-12 Israel, Ra'anana jakobpn@microsoft.com Jakob Nielsen 2001-07-12 Denmark, Ballerup tony@omegaplex.com Tony Brown, Ph. D. 2001-07-12 United States, Massachusetts, Winchester michael@pamam.com Michael Brickner 2001-07-12 Israel, Hod Hasharon dpenn@acm.org Dick Penn 2001-07-12 Canada, Ontario, Ottawa dmaskens@quarry.com Deborah Maskens 2001-07-12 Canada, Ontario, Waterloo info@s4a.ch 2001-07-12 Switzerland barbara.chaparro@wichita.edu Barbara Chaparro 2001-07-12 United States, Kansas, Wichita mm@usability.at Martina Manhartsberger 2001-07-12 Austria, Vienna james.ivory@frontend.com James Ivory 2001-01-02 Ireland, Dublin rheath@gui-designers.co.uk Robin Heath 2000-09-14 United Kingdom, Berkhamstead/London usability@wmdata.com 2000-10-12 Sweden, Stockholm and Linkoping info@usability.serco.com Nigel Bevan 2000-12-27 United Kingdom, London asalem@salemsystems.net Anita Salem 2001-05-07 United States, Washington, Seattle henry@tech-bridge.com Pradeep Henry 2000-05-15 India, Madras usability@wmdata.com Jenny Jubner 2001-07-16 Sweden, Stockholm/Likoping/Goteborg yves@userfriendly365.com Yves Rannou 2001-06-03 Canada, Ontario, Toronto info@datapanik.com Adam Smith 2001-07-30 Canada, Ontario, Toronto karen@usables.com Karen Seidler-Patterson 2001-01-17 United States, New York; Colorado greg@surfacelabs.com Gregory Coomer 2000-04-21 United States, Washington, Seattle htamler@acm.org Howard Tamler 2001-05-31 United States, California, Palo Alto peter.boersma@satama.com Peter Boersma 2001-05-22 Netherlands, Amsterdam, Dallas, Dusseldorf, Helsinki, Oulu, Stockholm, Tampere peter@redesignresearch.com Peter H. Jones 2002-03-17 United States, Ohio, Dayton ajoy@ajenda.com Ajoy Muralidhar 2002-03-02 United States, Illinois, Chicago susan@weinschenk.com Susan Weinschenk 2002-02-03 United States, Wisconsin, Edgar ffuchs@designforlucy.com Fred Fuchs 2001-11-13 France, Paris cornett@mindspandesign.com Larry Cornett 2002-01-21 United States, California Robert.Fuchs@ctp.com Robert Fuchs 2002-01-11 Switzerland; United Kingdom; Japan mitchell@participatorydesign.com Mitchell Gass 2002-01-08 United States, California, Berkeley miguel@emergia.net Miguel Arias 2002-01-02 Spain, Valencia maskery@maskery.ca Helen Maskery 2002-01-02 Canada, Ontario, Ottawa nwood@eagerbeavermedia.com Natasha Wood 2001-12-11 Australia, Victoria, Melbourne gliddell@humaninterfaces.net Greg Liddell 2001-12-09 United States, Texas, Austin debmcdsf@attbi.com Deb McDonald 2002-01-28 United States, California, San Francisco samoilov@hci.ru Konstantin Samoilov, HCI Consultant 2001-12-13 Russia, Moscow lisa.halabi@toorakusability.co.uk Lisa Halabi 2002-02-26 United Kingdom, London ui-info@ness.com Anat S. Amir 2002-05-06 Israel info.ik7@mchp.siemens.de Daniel Volkwein 2002-04-24 Germany, Munich; USA, Princeton; China, Beijing; wrolandi@wrolandi.com Walter Rolandi 2002-04-19 United States, South Carolina, Columbia info@gomolldesign.com Tom Gomoll 2002-03-29 United States, Wisconsin, Milwaukee info@usabilitymatters.ca Sarah English 2002-03-21 Canada, Ontario, Toronto csnyder@snyderconsulting.net Carolyn Snyder 2002-02-28 United States, New Hampsire, Derry tony@theuegroup.com Tony Fernandes 2002-02-27 United States, California, Silicon Valley mike@nelsonusability.com Mike Nelson 2001-07-01 United States, Ohio, Yellow Springs info@RighiInterface.com Carol Righi 2000-03-01 United States, Tennessee, Kingston richard.whitehand@nomos.se Richard Whitehand 1999-01-19 Sweden, Stockholm yaakov@ui.co.il Yaakov Greensphan 2001-05-02 Israel, Natanya info@lextant.com Chris Rockwell 2000-12-28 United States, Ohio, Columbus harris@hkid.org Harris Kravatz 2000-01-21 United States, Florida, Boca Raton dray@acm.org Susan M. Dray 1998-10-13 United States, Minnesota, Minneapolis javier@terremoto.net Javier Canada 2002-05-06 Spain, Madrid janice@simplyusable.com Janice James 2002-03-01 United States, California, Palo Alto, Texas, Dallas/Ft. Worth matt@uiarchitect.com Matthew Cibelli 2002-02-10 United States, Washington, Seattle shabibi@socal.rr.com Shidan Habibi 2000-02-11 United States, California, Orange russ@userlab.com Russ Brown 2001-07-12 Canada, Ontario, Toronto miker@ida.liu.se j.j.degraaff@acm.org Hans de Graaff webmaster@usability.kde.org KDE Usability web team 2002-03-25 mryder@carbon.cudenver.edu Martin Ryder 2002-04-04 steven.pemberton@cwi.nl Steven Pemberton 2001-11-21 nielsen@nngroup.com Jakob Nielsen 2002-04-02 seth@untickalock.com Seth Neilson 2001-11-21 bing@umich.edu John Cady dray@acm.org Susan Dray 2002-01-11 United States, Minnesota, Minneapolis john@december.com 1994- technews@hq.acm.org 2000-07-12 ubiquity@acm.org 2000-07-12 chi-bulletin-editor@acm.org 1982- John.Knight@uce.ac.uk John Knight 2001-10-12 United Kingdom, England, Brimingham N.Avouris@ee.upatras.gr N. Avouris 2001-10-09 Greece, Patras roel@acm.org Roel Vertegaal 2001-10-05 Canada, Ontario, Kingston hollan@cogsci.ucsd.edu Jim Hollan 2001-09-05 United States, California, La Jolla jeff.dyck@usask.ca Jeff Dyck 2001-08-24 Canada, Saskatchewan, Saskatoon showard@unimelb.edu.au Steve Howard 2005-10-23 Australia, Victoria, Melbourne kjr@cs.uta.fi Kari-Jouko Raiha 2000-07-19 Finland, Tampere biocca@tcimet.net Frank Biocca 2000-01-09 United States, Michigan, East Lansing danad@cse.ogi.edu Dana Director 1999-12-13 United States, Oregon zuehlke@mv.uni-kl.de Detlef Zuhlke 1999-08-11 Germany joelle.coutaz@imag.fr Joelle Coutaz 1999-06-12 France, Grenoble Luc.Julia@sri.com Luc JULIA 1999-04-17 United States, California martijn@cs.vu.nl Martijn van Welie 1999-02-16 Netherlands, Amsterdam girard@ensma.fr Patrick GIRARD 1999-01-19 France, Poitiers andre@interface-analysis.com Anthony D. Andre 1998-08-28 United States, California, San Jose mbl@lri.fr Michel Beaudouin-Lafon 1998-08-19 France, Orsay jsolson@umich.edu Judy Olson 1998-06-26 United States, Michigan, Ann Arbor jsolson@umich.edu Judy Olson 1998-06-26 United States, Michigan, Ann Arbor Steven.Pemberton@cwi.nl Steven Pemberton 1998-06-08 Netherlands, Amsterdam liffick@cs.millersv.edu Blaise Liffick www@hci.uu.se Sweden smith.131@osu.edu David D. Woods United States, Ohio, Columbus saul@cpsc.ucalgary.ca Saul Greenberg Canada, Alberta, Calgary kjeoh@ikp.liu.se Kjell Ohlsson 2000-03-31 Sweden syrma@cti.gr Spiros Sirmakessis 2001-09-12 Greece, Patras husat-info@lboro.ac.uk Martin Maguire 2001-07-12 United Kingdom, Loughborough prasse@oclc.org Mike Prasse 2000-07-07 United States, Ohio, Dublin garth@chandler.za.net Garth Chandler 2004-10-25 South Africa, Sandton colinw@cisunix.unh.edu 2000-08-29 United States, New Hampshire, Durham harris.kravatz@xcelerate.com Harris Kravatz 2002-01-07 United States, Georgia, Atlanta; New York, New York; Florida, Fort Lauderdale. info@akziv.de Haupt, Uwe 2001-12-29 Germany, Bremen, Bremen thomas.geis@de.tuv.com Thomas Geis 2002-02-05 Germany, Cologne webmaster@bootstrap.org Douglas Engelbart asears@umbc.edu Andrew Sears 2002-03-28 United States, Maryland, Baltimore snowfall@acm.org Tom Erickson 1998-06-07 United States, Minnesota, Minneapolis chi-bibliographic@acm.org Gary Perlman 1998-03-20 chi-announcements@acm.org Post to the List chi-jobs@acm.org Post to the List chi-social-action@acm.org design-research@mailbase.ac.uk dl-info@bush.cs.tamu.edu infodesign@uva.nl VISUAL-L@vtvm1.cc.vt.edu Majordomo@world.std.com jfkelley@us.ibm.com Jeff Kelley chi-ii@acm.org Angel R. Puerta hmiig-l@listserv.ucop.edu smedard@waw.com Sebastien MEDARD 2000-09-15 France chi-web@acm.org Post to the List Keith Instone haupt@akziv.de Haupt, Uwe 2001-12-29 Germany, Bremen, Bremen bcs-hci@mailbase.ac.uk javier.canada@cadius.org Javier Canada 2002-05-06 Spain perlman@acm.org Gary Perlman 1997 jamie@csd.uwo.ca Jamie Blustein tarkerbr@navair.navy.mil Barbara Tarker 2001-07-03 United States, Florida, Orlando sweiss@usableproducts.com Scott Weiss 2001-03-21 idsa@idsa.org 2001-01-08 office@upassoc.org 2000-06-29 Chicago, IL 60611 USA worldhq@iics.org 39355 California Street, Suite 307, Fremont, CA 94538 info@eouroundtable.com bits@dnd.no Postboks 8874 Youngstorget, 0028 Oslo, Norway awc@awc-hq.org 41 Sutter Street, Suite 1006; San Francisco, California 94104 USA info@chisig.org Canberra Business Centre; office@ercim.org France esa@interact.net.au Canberra Business Centre; Bradfield Street; DOWNER ACT 2602;Australia HFES@compuserve.com Box 1369, Santa Monica, CA 90406 USA wwisa@wwisa.org 2774 North Cobb Parkway; Suite 109-211; Kennesaw, GA 30152 USA pribeanu@acm.org Costin Pribeanu 2001-09-12 Romania, Bucharest elc@enst.fr Eric Lecolinet 2001-06-22 France, Paris lyle_kantrovich@bigfoot.com Lyle Kantrovich 2002-05-04 United States, Minnesota, Minneapolis / St. Paul (Twin Cities) hci@bcs.org.uk Membership Secretary, Mr. Richard Wilson, Department of sigchi_infodir@acm.org 1515 Broadway, New York, NY 10036 USA hjhoffmann@acm.org Hans-Juergen Hoffmann 2001-10-23 Germany, Darmstadt hollan@cogsci.ucsd.edu Jim Hollan 2001-09-05 United States, California, La Jolla hutchins@cogsci.ucsd.edu Edwin Hutchins 2001-09-05 United States, California, La Jolla asalem@salemsystems.net Anita Salem 2001-09-04 United States, Washington, Seattle Jim@JarrettInteractionDesign.com James Jarrett 2001-08-30 United States, Ohio, Cleveland g.w.m.rauterberg@tue.nl Matthias Rauterberg 2001-05-17 Netherlands good@recordare.com Michael Good 2001-02-24 United States, California, Los Altos s.howard@dis.unimelb.edu.au Steve Howard 2000-11-12 Australia, Melbourne henry@tech-bridge.com Pradeep Henry 2000-07-27 landay@cs.berkeley.edu James Landay 2000-06-29 United States, California, Berkeley bederson@cs.umd.edu Ben Bederson 2000-05-28 College Park, MD USA christoph@bartneck.de Christoph Bartneck 2000-05-10 Germany, Eindhoven steve.jacobs@ngc.com Steve Jacobs 2006-01-17 United States, California, Los Angeles fabio.paterno@cnuce.cnr.it Fabio Paterno 1999-12-26 Italy, Pisa joelle.coutaz@imag.fr Joelle Coutaz 1999-06-12 France, Grenoble a.m.kukulska-hulme@open.ac.uk Agnes Kukulska-Hulme 1999-05-21 United Kingdom truthtable@aol.com John Thomas 1999-04-20 richard.whitehand@usabilitypartners.se Richard Whitehand 1998-11-08 Sweden, Stockholm tog@asktog.com Bruce Tognazzini 1998-11-02 United States, California, Woodside tom@diamondbullet.com Tom Brinck 1998-10-27 United States, Michigan, Ann Arbor dray@acm.org Susan M. Dray 1998-10-13 United States, Minnesota, Minneapolis don@jnd.org Donald A. Norman 1998-09-29 andre@interface-analysis.com Anthony D. Andre 1998-08-28 jsolson@umich.edu Judith S. Olson 1998-06-26 United States, Michigan, Ann Arbor marycz@microsoft.com Mary Czerwinski 1998-06-25 United States, Washington, Redmond pane+hci-sites@cs.cmu.edu John F. Pane 1998-06-11 United States, Pennsylvania, Pittsburgh saul@cpsc.ucalgary.ca Saul Greenberg 1998-06-09 Canada, Alberta, Calgary, T2N 1N4 kkeeker@microsoft.com Kevin Keeker 1998-06-08 United States, Washington, Redmond Steven.Pemberton@cwi.nl Steven Pemberton 1998-06-08 Netherlands, Amsterdam snowfall@acm.org Tom Erickson 1998-06-07 United States, Minnesota, Minneapolis bam@cs.cmu.edu Brad A. Myers 1998-06-05 United States, Pennsylvania, Pittsburgh winograd@cs.stanford.edu Terry Winograd 1998-06-05 United States, California, Stanford egger@ecommuse.com Florian N. Egger 2000-09-17 Netherlands, Eindhoven knkim@kjist.ac.kr Kyungnam Kim 2000-02-13 Korea, Kwangju david.stubbs@usability-architects.com David D. Stubbs 2001-08-17 United States, Oregon, Portland perlman@acm.org Gary Perlman 2005-08-10 Canada, Quebec, Montreal hclam@hkucs.org Lam, Ho Cheong 2000-09-08 Hong Kong morten@fjeld.ch Morten Fjeld 1999-12-13 Switzerland, Zurich bjfogg@stanford.edu BJ Fogg 1998-08-17 ebuie@csc.com Elizabeth Buie 1998-09-02 Lanham-Seabrook MD 20706 jiajie.zhang@uth.tmc.edu Jiajie Zhang 2001-01-06 jacob@eecs.tufts.edu Rob Jacob 1998-06-10 United States, Massachusetts, Medford albertlacalle@yahoo.com Alberto LaCalle 2002-03-01 Spain, Bask Country/Guipuzcoa, San Sebastian dave@dhendry.org David Hendry 2002-01-17 United States, Massachusetts, Boston paul@paulhibbitts.com Paul D. Hibbitts 2001-11-18 Canada, British Columbia, Vancouver scott@figital.com Scott Fitchet 2002-03-03 United States, New Hampshire, Portsmouth john@WebWord.com John S. Rhodes 1998-09-06 United States, New York, Apalachin instone@usableweb.com Keith Instone 1998-06-30 United States, Ohio, Bowling Green jakob@useit.com Jakob Nielsen 1998-06-09 cogsci@umich.edu 1998-08-17 PO Box 711012, Cincinnati, OH 45271-1012 bristol@intellect-net.com Robin Beecroft 1999-09-07 United Kingdom, Bristol mitpress-orders@mit.edu 1998-06-06 5 Cambridge Center, Cambridge, MA 02142-1493 USA postmaster@svl.co.uk Email Orders 1998-06-06 Sweetapple House; Catteshall Road; Godalming, Surrey GU7 3DJ UNITED KINGDOM acmhelp@acm.org Help Line 1998-06-05 P.O. Box 12114, information@cup.org 1998-06-05 40 West 20th Street; New York, NY 10011 USA orders@erlbaum.com 1998-06-05 10 Industrial Avenue; Mahwah, NJ 07430-2262 USA hfes@compuserve.com 1998-06-05 P.O. Box 1369, Santa Monica, CA 90406-1369 USA cs.books@computer.org 1998-06-05 10662 Los Vaqueros Circle, PO Box 3014, Los Alamitos, CA 90720-1264 USA kluwer@wkap.com 1998-06-05 101 Philip Drive, Norwell, MA 02061, USA mkp@mkp.com 1998-06-05 340 Pine Street, Sixth Floor; San Francisco, CA 94104 USA mber@acm.org Michael L. Bernard 2001-09-27 United States, Kansas, Wichita jean-francois.nogier@thalesatm.com Jean-Francois Nogier 2001-09-06 France, Paris Gerry@InfoDesign.com.au Gerry Gaffney 2000-04-04 Australia, Melbourne sim@InteractionArchitect.com Sim D'Hertefelt 2000-01-07 henry@tech-bridge.com/ Pradeep Henry 1998-10-21 jthom@best.com James Hom mswe613-guse@python.org Simon.Gibbs@gmd.de Simon Gibbs keg@dotparagon.com Kathy E. Gill bam@a.gp.cs.cmu.edu Brad A. Myers rosko@zeta.org.au Ross McKay instone@acm.org Keith Instone stephen@dcs.gla.ac.uk Stephen Brewster United Kingdom, Glasgow SAPDesignGuild@sap.com Christine Wiegand 2000-08-30 Germany info@mail.dol.com desk@design-inst.nl worldhq@iics.org 39355 California Street, Suite 307, Fremont, CA 94538 editorTZ@mauronewmedia.com 2001-07-24 New York, NY, USA bjfogg@stanford.edu BJ Fogg 1998-08-17 United States, California, Stanford nbevan@usability.serco.com Nigel Bevan 2000-12-27 United Kingdom, London hfi@humanfactors.com Robert Bailey 2001-07-12 United States, Iowa, Fairfield perlman@acm.org Gary Perlman 1998-10-10 jzk@ucc.ie Jurek Kirakowski 2000-06-29 Ireland, Cork asgiacoppo@yahoo.com A.Sasha Giacoppo 2001-11-27 United States, Maryland, College Park hfi@humanfactors.com Eric Schaffer 2001-09-04 United States, Iowa, Fairfield support@usernomics.com Robert Kaplan 2002-07-26 United States, California, Foster City HF.RFR@Forsythe.stanford.edu feedback@iarchitect.com darnell@baddesigns.com Michael J. Darnell mark@ergonomics.com.au 2000-02-10 Australia stephen.furner@bt-sys.bt.co.uk Stephen Furner 1998-06-09 United Kingdom, Suffolk, Martlesham Heath bing@umich.edu John Cady jyunker@fxtrans.com John Yunker 2000-07-22 Providence, RI chad@welocalize.com Chad Green 2000-07-13 Maryland ross@crosscultural.com Ross O'Brien 1999-02-15 United States, Alabama, Birmingham nhoft@world-ready.com Nancy Hoft pnichols@sdlintl.com Phil Nichols 2000-01-27 SDL United Kingdom - Headquarters, Butler House, Market Street, Maidenhead, Berkshire, SL6 8AA. UK billings@global360.com Steve Billings 2002-05-05 United States, Massachusetts, Acton mspethman@globalizationpartners.com Martin J. Spethman 2002-04-20 United States, District of Columbia, Washington jeffw@lingosys.com John Watkins 2002-03-25 United States, Oregon, Portland goldak@t-online.de Ralf Goldak 1999-01-20 Germany, Stuttgart chi-intercultural@acm.org Post to the List chi-bulletin-int@acm.org thierry@i18ngurus.com Thierry Sourbier 2001-08-03 France, Nantes webservant@culturebank.com 2000-07-22 aheuberger@multilingualwebmaster.com Andres Heuberger 2000-07-22 Providence, RI rhopkins@weblations.com Robert Hopkins, Jr. 2000-07-22 Spain, Barcelona nhoft@world-ready.com Nancy Hoft 2000-07-21 nhoft@world-ready.com Nancy Hoft mgm@globalisation.org Steven.Pemberton@cwi.nl Steven Pemberton dieter.loeschky@germany.sun.com Dieter Loeschky 2001-01-09 ftapson@ex.ac.uk Frank Tapson dr@web-translations.co.uk Daniel Rajkumar 2001-08-04 United Kingdom, West Yorkshire, Leeds contact@cicenter.com Kate Roman 2001-02-22 United States, Maryland, Baltimore Steven.Pemberton@cwi.nl Steven Pemberton ttwiddy@us.alpnet.com Tom Twiddy 2001-07-13 United States, Canada, Germany, Ireland, Japan, Netherlands, China, Korea, Singapore, Thailand, dray@acm.org Susan Dray 1998-10-15 United States, Minnesota, Minneapolis mentorgirls@mac.com Leah Dawn 2000-04-25 United States, California, Santa Clara askus@abc-cde.com Howard G. Kaufman 2002-03-14 United States, Florida, Miami Beach asb@cc.gatech.edu Amy Bruckman 2001-06-05 United States, Georgia, Atlanta, 30332 ralex@cs.colorado.edu Alexander Repenning 2006-01-13 Colorado, Boulder pane+@cs.cmu.edu 1998-06-05 United States, Pennsylvania, Pittsburgh allisond@umiacs.umd.edu Allison Druin United States, Maryland, College Park mikesc@cogs.susx.ac.uk Michael Scaife United Kingdom, England, Brighton ehrich@vtopus.cs.vt.edu Roger Ehrich 1998-08-13 Blacksburg, VA 24073 r.adamson@ioe.ac.uk Ross Adamson 2001-02-26 United Kingdom, London Boxer-Inquiry@soe.berkeley.edu The Boxer Group 1998-10-14 United States, California, Berkeley gilutz@nngroup.com Shuli Gilutz & Jakob Nielsen 2002-04-16 United States, California soloway@umich.edu Elliot Soloway 2002-03-05 United States, Michigan, Ann Arbor suler@voicenet.com John Suler chi-Bulletin-Kids@acm.org chi-kids@acm.org Post to the List Debra Lieberman chi-bulletin-kids@acm.org fordemm@aol.com Jim Forde 2001-03-30 jessicaz@mamamedia.com Jessica Zirkel 1999-06-29 United States, New York mcj@coac.net Maurici Carbo Jordi 2001-05-29 Spain - Barcelona 08041 chi-St-Louis@acm.org 1998-09-02 United States, Missouri, St. Louis chi-Prague@acm.org 1998-04-28 Prague, Czech Republic chi-twinchi@acm.org 1998-04-28 United States, Minnesota, Minneapolis / St. Paul chi-Switzerland@acm.org 1997-12-12 Switzerland, Zurich chi-Bulgaria@acm.org 1997-10-27 Bulgaria, Sofia chi-squared@acm.org 1997-09-24 Chicago, Illinois chi-nederland@acm.org 1997-07-15 Netherlands, Amsterdam chi-Toulouse@acm.org 1996-07-15 France, Toulouse chi-Italy@acm.org 1996-04-24 Italy, Bari chi-buckchi@acm.org 1996-04-24 United States, Ohio, Columbus chi-MosCHI@acm.org 1995-06-01 Russia, Moscow chi-TriCHI@acm.org 1994-12-01 United States, North Carolina, Research Triangle Park chi-NUCHI@acm.org 1993-03-01 Provo, Utah chi-LoneStar@acm.org 1993-02-00 United States, Texas, Dallas chi-LACHI@acm.org 1992-10-01 United States, California, Los Angeles chi-CapCHI@acm.org 1991-10-01 Canada, Ontario, Ottawa chi-CHIFOO@acm.org 1991-06-00 United States, Oregon, Portland chi-PSSIGCHI@acm.org 1991-03-01 United States, Washington, Seattle chi-ToRCHI@acm.org 1991-03-01 Canada, Ontario, Toronto chi-BayCHI@acm.org 1990-11-01 United States, California, San Francisco chi-GBSIGCHI@acm.org 1989-09-01 United States, Massachusetts, Boston chi-Atlanta@acm.org United States, Georgia, Atlanta chi-SouthIndia@acm.org Pradeep Henry 2001-01-04 chi-ac-local-sigs@acm.org chi-Local-SIGs@acm.org iapad@iapad.org Giacomo Rambaldi 2002-04-21 Philippines irina@cs.umd.edu Irina Ceaparu 2001-12-13 United States, Maryland, College Park ohson@informatik.umu.se Ola Henfridsson 1987 declan@wired.com Declan McCullagh 2002-03-17 schneier@counterpane.com Bruce Schneier 2002-04-30 barbara.chaparro@wichita.edu Barbara Chaparro 2001-09-27 United States, Kansas, Wichita jsmith@mcb.co.uk Julie Smith 1999-02-18 United Kingdom, Bradford chi-Bulletin-Standards@acm.org nisohq@niso.org michelle.milledge@eng.sun.com Michelle Milledge 2001-01-09 buur@mci.sdu.dk Jacob Buur 2002-03-15 Denmark, Sonderborg lights@onr.com Victor Engel 2001-05-04 paulh@world-media.com Paul Helinski 1997 don.hameluck@dh-usability.com Don Hameluck 2002-06-12 Canada, Ontario, Toronto Sales@atomicaudio.com Paul Feenstra 2002-06-25 United States, California, Long Beach. ruv@ruv.net Reuven Cohen 2002-06-28 United States, New York, New York mauroc@media.mit.edu Mauro Cherubini 2002-07-01 Italy, Rome John.Daugman@CL.cam.ac.uk John Daugman, University of Cambridge 2002-07-04 United Kingdom tamar@directxtras.com Tamar Weinner 2002-07-14 hilarylittle@uiconsulting.com Hilary Little 2002-07-17 Canada, Ontario, Ottawa mv@scoreberlin.de Marcus Voelkel 2002-07-22 Germany, Berlin tony@nooface.net Tony Iams 2002-07-22 sebastian.sauer@ion2s.com Sebastian Sauer 2002-07-26 Germany, Darmstadt nicole.melander@oracle.com Nicole M. Melander 2002-08-01 United States, California tim@humanfactorsmd.com Tim Reeves 2002-07-29 Canada, Ontario, Brampton fisher@cs.ubc.ca Brian Fisher 2003-02-11 Canada, British Columbia, Vancouver sandra@aba-materials.com Sandra D'Souza 2002-08-04 mp@transferdesign.de Mariusz Przetakiewicz 2002-08-06 Germany, Koeln info@free-translator.com Francisco Gonzalez 2002-08-07 Spain, Madrid feedback@diveintoaccessibility.org Mark Pilgrim 2002-08-09 photohistory@cs.umd.edu Ben Shneiderman 2002-08-11 brk@adducive.com Brian Krause 2002-08-27 United States, California, Fremont greg@corpierconsulting.com Greg Corpier 2002-08-20 United States, Missouri, Sedalia jbutler@interactive.colum.edu Wade Roberts 2002-08-20 United States, Illinois, Chicago michelle@newtilt.com Michelle Chambers 2002-08-22 United States, Massachusetts, Somerville (Boston area) psanderson@humanfactors.uq.edu.au Penelope Sanderson 2002-08-25 Australia, Queensland, Brisbane psanderson@humanfactors.uq.edu.au Penelope Sanderson 2002-08-25 Australia, Queensland, Brisbane marie.green@hcd.no Marie Green 2002-08-28 Norway faubin@cognitivegroup.com Francois Aubin 2002-09-05 Canada, Quebec, Montreal pzhang@syr.edu Ping Zhang 2002-09-07 United States, New York, Syracuse office@webraumfahrer.com webadmin 2002-09-07 Germany, Berlin glenn.oberholzer@stimmt.ch Glenn Oberholzer 2002-09-10 Switzerland, Zurich jyunker@bytelevel.com John Yunker 2002-09-11 United States, Massachusetts, Boston atul@genesishci.com Atul Manohar 2002-09-12 India, Maharashtra, Pune rschumacher@usercentric.com Bob Schumacher 2002-09-12 United States, Illinois, Chicago / Rolling Meadows beverley@designit.co.nz Beverley Stevens 2002-09-17 New Zealand, Auckland Bengt.Goransson@enea.se Bengt Goransson 2002-09-24 Sweden DSchofield@DesignedForUse.com David W. Schofield 2002-09-30 United States, Pennsylvania, Pittsburgh sergser2002@yahoo.com 2002-10-01 bill@eramp.com Bill Shackleton 2002-10-05 Canada, Ontario, Ottawa grayw@rpi.edu Wayne D. Gray 2002-10-06 United States, New York, Troy/Albany chris@firstcircle.co.uk Chris McEvoy 2002-10-07 United Kingdom, Avon, Bristol wordnet@wordnet.com Lee Chadeayne 2002-10-25 United States, Massachusetts, Acton jv@namahn.com Joannes Vandermeulen 2002-10-25 Belgium, Brussels hbero@surgeworks.com Helen Bero 2002-10-23 United States, Utah, Salt Lake City contact@userinsight.com John M. Morgan 2002-10-23 United States, Georgia, Atlanta mprove@acm.org Matthias Muller-Prove 2002-10-23 Germany, Hamburg Matt323@hotmail.com Matt 2002-10-23 United Kingdom, Shrewsbury harry_woodrow@acslink.net.au Harry Woodrow 2002-10-19 Australia, Western Australia, Perth chris@firstcircle.co.uk Chris McEvoy 2002-10-20 heather3@gte.net Heather Desurvire 2002-10-22 United States, California, Los Angeles v_rekha@hotmail.com Rekha Girish 2002-10-23 India tex@XenCraft.com Tex Texin 2002-10-23 United States, Massachusetts, Lexington tex@I18nGuy.com Tex Texin 2002-10-23 United States, Massachusetts, Lexington mprove@acm.org Matthias Muller-Prove 2002-10-23 Germany, Hamburg sean@cheesebikini.com Sean Savage 2002-10-29 United States, California, San Francisco info@portalcompany.be Christopher Willems 2002-10-31 Belgium, OVL, Gavere consultor@begues.net Juan Rodriguez 2002-10-30 Spain / Barcelona / Begues web.savvy@utoronto.ca Greg Gay 2002-11-01 Canada, Ontario, Toronto info@usabilitytesting.nl Mark Ruijsendaal 2002-11-05 Netherlands, Soesterberg tobias@inclusive.com Jim Tobias 2002-11-06 United States, New Jersey, Matawan shawchian@userandco.com Shaw Chian 2002-11-06 Singapore info@optimum-web.co.uk Keith Simpson, Director 2002-11-13 United Kingdom, London richard.whitehand@usabilitypartners.se Richard Whitehand 2002-11-15 Sweden, Stockholm lkent@sbc.edu Liz Kent 2002-11-15 andy@uzilla.net Andy Edmonds 2002-11-16 United States, Pennsylvania, Pittsburgh ac@nomensa.com Alastair Campbell 2002-11-19 United Kingdom, Avon, Bristol roberto@bolullo.com Roberto Bolullo 2002-11-25 Spain director@hcibib.org Gary Perlman 2002-11-25 jael@ubaccess.com Jael Kurtz 2002-11-28 mentifex@scn.org Arthur T. Murray 2002-11-30 United States, Washington, Seattle krungo@hotmail.com jamie 2002-12-02 Australia, Cranbourne, Victoria jon@bunnyfoot.com Jon Dodd 2002-12-03 United Kingdom, Oxfordshire dl@dlnm.de Dirk Latz 2002-12-06 Germany, Saarland, Gersheim louise@louiseferguson.com Louise Ferguson 2002-12-07 United Kingdom, London bchi@isys.ucl.ac.be Jean Vanderdonckt 2002-12-07 Belgium, Louvain-la-Neuve vanderdonckt@isys.ucl.ac.be Jean Vanderdonckt 2002-12-07 Belgium, Louvain-la-Neuve bouillon@isys.ucl.ac.be Laurent Bouillon 2002-12-07 Belgium, Louvain-la-Neuve info@onlinefactor.com.au Matthew Thomas 2002-12-08 Australia, Melbourne betha@teced.com Beth Almay 2002-12-11 United States, Michigan, California, New York info@raffinaderiet.se Klas Karlgren 2002-12-16 Sweden, Stockholm kopp@ep-i.ch Thomas Kopp 2002-12-27 Switzerland, Basel contact@polardesign.com Account Executive 2002-12-28 United States, Massachusetts, Boston, and New York City chittaro@dimi.uniud.it Luca Chittaro 2002-12-31 Italy soraia@sotopia.com Soraia Cardoso 2003-01-08 Netherlands, Rotterdam tema@webmysteryshoppers.com Tema Frank 2003-01-08 Canada, Alberta, Edmonton mark@reuten.com.au Mark Reuten 2003-01-10 Australia, VIC, Melbourne fjacob@human-interface.de Frank Jacob 2003-01-14 Germany, Hamburg torsten.bartel@torbar.de Torsten Bartel 2003-01-14 Germany, Hannover berit.krickhahn@userminds.dk Berit Krickhahn 2003-01-20 Denmark, Copenhagen zohar@puzzlehead-ui.com Zohar Lev 2003-01-25 Israel schwanke@uwm.edu Todd Schwanke 2003-01-25 United States, Wisconsin, Milwaukee a.berna@fub.it Andrea Bernardini 2003-01-28 Italy, Rome pcubillo@alumni.carnegiemellon.edu Pedro Cubillo 2003-01-28 Spain, Madrid kmueller@media2be.de Kai Muller 2003-01-29 Germany Saarland Saarbrucken steven.faulkner@visionaustralia.org.au Steven Faulkner 2003-01-30 Australia matt@site-map.co.uk Matt Browne 2003-01-31 United Kingdom, London info@uidesign.de Franz Koller 2003-01-30 Germany, Baden-W?rttemberg / Bayern, Ludwigsburg / Munchen info@blinkia.com Kelly Franznick 2003-02-04 United States, Washington, Seattle howardrichman@soundfeelings.com Howard Richman 2003-02-04 United States, California, Tarzana info@sims.berkeley.edu 2003-02-06 United States, Carlifornia, Berkeley mia@schwarzconsulting.biz Sascha Schwarz 2003-02-10 United States, Florida, Miami Beach vincent.laconte@id.iit.edu Vincent LaConte 2003-02-10 United States, Illinois, Chicago bzipkin@rdvo.com Ben Zipkin 2003-02-10 United States, Massachusetts, Somerville melledge@umich.edu Mike Elledge melledge@umich.edu 2003-02-10 United States, Michigan/Ohio info@sameerchavan.com Sameer Chavan 2003-02-11 India, Maharashtra, Pune sommer@moarts.de Claudia Sommer 2003-02-13 Germany rami@ergonaute.net Rami Tabbah 2003-02-19 Canada, Toronto / Montreal a.c.roibas@brighton.ac.uk Anxo Cereijo Roibas 2003-02-20 United Kingdom a.c.roibas@brighton.ac.uk Anxo Cereijo Roibas 2003-02-21 United Kingdom, Brighton, East Sussex mabell@navigationarts.com Mitchel Bell 2003-02-20 United States, DC, Washington start@startsimple.com Stephen Galluccio 2003-02-23 United States, New York, New York City travis@labxero.com Travis Terwilligar 2003-02-24 United States, California, Santa Clara hci-workshop@cs.cofc.edu Bill Manaris 2003-02-27 m.knapp@dlnm.de M. Knapp 2003-03-09 Germany, Saarbrucken, Saarland rwhite@languageintelligence.com Rick White 2003-03-07 United States, New York, Rochester psanderson@humanfactors.uq.edu.au Penelope Sanderson 2003-03-10 Australia, Queensland, Brisbane support@westwindmoves.com standards compliant w3c wai bobby 2003-03-12 United Kingdom, Liverpool bob@bobgoodman.net Bob Goodman 2003-03-10 United States, Massachusetts, Boston zaphiri@soi.city.ac.uk Panayiotis Zaphiris 2003-03-15 United Kingdom, London purg@igw.tuwien.ac.at Peter Purgathofer 2003-03-18 Austria, Austria valli@micc.unifi.it Alessandro Valli 2003-03-18 Italy, Florence aasnes@lingoport.com Adam Asnes 2003-03-18 United States, Colorado, Boulder aplomb@aplombonline.com Lisa Israel 2003-03-21 United Kingdom, London info@36partners.com Joshua Seiden 2003-04-01 United States, New York, New York nitin@media.mit.edu Nitin Sawhney 2003-04-03 United States, Massachusetts, Cambridge tom@star-usa.net Tom Twiddy 2003-04-02 United States, North Carolina, Charlotte alisonl@acm.org Alison Lee 2003-04-14 United States, New York, Hawthorne info@lookandfeel.com.au Cliff Wilding 2003-04-16 Australia, NSW, Sydney will@webmaster-toolkit.com Will Board 2003-04-16 info@hitlabnz.org 2003-05-18 New Zealand, Canterbury, Christchurch al@net-usability.com 2003-05-18 United Kingdom sales@ global-translation-services.com David Grunwald 2003-05-19 United States, Florida, Miami Beach info@concretecanoes.com Leo Petipas 2003-05-22 Canada, Ontario, Kitchener info@robertwisbey.com Robert Wisbey 2003-05-22 France, Nantes webmaster@webnauts.net John Britsios 2003-05-22 Germany, NRW, Bielefeld fchalumeau@globaware.com Francois Chalumeau 2003-05-27 France, Paca, Antibes toby@UsabilityOne.com Toby Biddle 2003-05-28 Australia, Victoria, Melbourne gerred@amber-light.co.uk Gerred Blyth 2003-05-28 United Kingdom, London info@pureinterface.com Michael Wilkins 2003-05-28 United Kingdom, Midlands, Birmingham zef@zefamedia.co.nz Zef Fugaz 2003-06-03 New Zealand, Wellington info@upa-mtl.org 2003-06-06 Canada, Quebec, Montreal oskar@mijncomputer.nl Oskar van Rijswijk 2003-06-06 Netherlands afaiola@iupui.edu 2003-06-07 United States, Indiana, Indianapolis sales@ctsll.com Andrew Gosser 2003-06-12 United States, Washington, Vancouver jostein@netliferesearch.com Jostein Magnussen 2003-06-22 Norway, Oslo mcampbell@conceptinc.ca Matthew Campbell 2003-06-27 Canada, Ontario, Cambridge jwest@voxg.com Johnna West 2003-07-03 United States, California, Los Angeles tim@pollenation.net Tim Parkin 2003-07-08 United Kingdom, Leeds iqra@glassnet.zzn.com IqRa & Ivana 2003-07-17 Indonesia, South Sulawesi, Makassar michael.campbell@batchlabs.com Michael Campbell 2003-07-18 United States, California, Fresno chris@usabilityviews.com Chris McEvoy 2003-07-18 adam@theusabilitycompany.com Adam Crawford 2003-07-22 United Kingdom, England, London info@hci.iastate.edu James Oliver 2003-07-29 United States, Iowa, Ames nogier@usabilis.com Jean-Francois Nogier 2003-08-09 France, Paris nogier@usabilis.com Jean-Francois Nogier 2003-08-09 a.blandford@ucl.ac.uk Ann Blandford 2003-08-11 United Kingdom, London webmaster@webnauts.net John Britsios 2003-08-13 Germany, NRW, Bielefeld support@htmlvalidator.com AI Internet Solutions 2003-08-14 United States, Texas, Dallas xmestres@userzoom.com Xavier Mestres 2003-08-19 Spain, Barcelona gkg1@cornell.edu Geri Gay 2003-08-19 United States, New York, Ithaca gautam@userminded.no Gautam Ghosh 2003-08-28 Norway, Oslo corrsinblue@hotmail.com Carmen Mardiros 2003-08-30 United Kingdom, Scotland info@uidesign.de Franz Koller 2003-09-01 Germany, Ludwigsburg, Munich james@vbweb.co.uk Gez Lemon 2003-09-21 United Kingdom, London info@manjirointernational.com 2003-09-21 United States, Pennsylvania, Philadelphia thomas.geis@procontext.com Thomas Geis 2003-09-22 Germany kapp@bigping.de Ulrich S. Kapp 2003-09-22 Germany, Hamburg kapp@bigping.de Ulrich S. Kapp 2003-09-22 Germany, Hamburg avnonj@scp.co.il Yossi Avnon 2003-10-01 Israel, Bnei Brak janne.tompuri@adage.fi Janne Tompuri 2003-11-25 Finland, Helsinki peter@half-tide.com Peter Picone 2003-11-21 United States, Massachusetts, Boxford interactif@lri.fr Nicolas Roussel 2003-11-20 France, Orsay march@ils.unc.edu Gary Marchionini 2003-11-20 United States, North Carolina, Chapel Hill yogesh@microusability.com Yogesh Tadwalkar 2003-12-03 Singapore jcread@uclan.ac.uk Janet Read 2003-12-04 United Kingdom, England, Preston s.boyd-davis@mdx.ac.uk Stephen Boyd Davis 2003-12-12 United Kingdom, London gerard@glacimonto.nl Gerard van Os 2003-12-11 Netherland (Nederland), Enschede fuller.b@abctranslations.com Brenda Fuller 2003-12-23 United States, California, Los Angeles axup@userdesign.com Jeff Axup 2004-01-04 Australia, Brisbane ackerm@si.umich.edu Mark Ackerman 2004-01-03 United States, Michigan, Ann Arbor steven.faulkner@nils.org.au steven faulkner 2004-01-09 Australia, Victoria, Melbourne Jeff_Sauro@peoplesoft.com Jeff Sauro 2004-01-09 720-216-9879 info@a2solutions.co.uk Rhona Aylward 2004-01-16 United Kingdom, Berkshire, Datchet kc@ok-cancel.com Kevin Cheng 2004-02-04 info@2c.nl Wouter van den Berg 2004-02-03 Netherlands, De Meern info@nosolousabilidad.com Yusef Hassan 2004-01-26 Spain kylepero@usableinterface.com Kyle Pero 2004-01-19 United States, Pennsylvania, Newtown frank@experiencedynamics.com Frank Spillers 2004-01-19 United States, Oregon, Portland frankspillers@experiencedynamics.com Frank Spillers 2004-01-29 United States, Oregon, Portland david@lumerman.com David Lumerman 2004-02-09 United States, New York, Plainview web@emsriskconsulting.co.uk Clive Tunley 2004-02-11 United Kingdom, Cheshire, Warrington m.i.williams@surfability.com Mark I. Williams 2004-03-22 United Kingdom, England, London curtis.edmonds@catea.org Curtis Edmonds 2004-03-24 United States, Georgia, Atlanta giles.colborne@cxpartners.co.uk Giles Colborne 2004-03-25 United Kingdom, Bath caroline.jarrett@effortmark.co.uk Caroline Jarrett 2004-03-26 United Kingdom michael@mahemoff.com Michael Mahemoff 2004-03-27 United Kingdom, London jim@jimthatcher.com Jim Thatcher 2004-04-02 United States, Texas, Austin marjut.mutanen@ideanresearch.com Marjut Mutanen 2004-04-03 Finland, Espoo andreas.holzinger@meduni-graz.at Andreas Holzinger 2004-04-06 Austria carmen.mardiros@bigmouthmedia.com Carmen Mardiros 2004-04-07 United Kingdom, Scotland trenton@webcredible.co.uk Trenton Moss 2004-04-16 United Kingdom, London louise@louiseferguson.com Louise Ferguson 2004-04-19 United Kingdom, London louise@louiseferguson.com Louise Ferguson 2004-04-19 United Kingdom, London louise@louiseferguson.com Louise Ferguson 2004-04-19 United Kingdom, London louise@louiseferguson.com Louise Ferguson 2004-04-19 louise@louiseferguson.com Louise Ferguson 2004-04-19 United Kingdom, London louisiana@acm.org Louise Ferguson 2004-04-19 United States david@clarifeye.com David Murdoch 2004-04-20 United Kingdom info@projectscope.com Sharon Polsky 2004-04-23 Canada, Alberta, Calgary R.Beale@cs.bham.ac.uk Russell Beale 2004-04-26 United Kingdom, Midlands, Birmingham sales@worksview.com WorksUnit 2004-04-28 c.sturm@arolis.com Christian Sturm 2004-05-02 Germany, Munich doctor@ergoin.com Madhu Thottappillil 2004-05-06 India, Tamilnadu, Chennai miranda@k-international.com Miranda Davies 2004-05-07 United Kingdom, England, Buckinghamshire, Milton Keynes sales@silicocyte.com 2004-05-11 United States, Missouri, Chesterfield, PMB # 207,226, THF Blvd george@nabuur.com George Hoogendoorn 2004-05-13 The Netherlands info@meruteam.com Raghu Kolli 2004-05-18 The Netherlands, Zuid Holland, Den Haag vidya@websickle.com Vidya Gopinath 2004-05-18 India, Bangalore admin@language-usa.com Mark Shell 2004-05-09 United States, New Hampshire, Hampstead smoroz@prisma.com Susan Moroz 2004-05-18 United States, Minnesota, Minneapolis service@zappmedia.com Ulrich Scheffler 2004-05-24 United States, Georgia, Lawrenceville (Atlanta) adam@theusabilitycompany.com Adam Crawford 2003-07-22 United Kingdom, England, London eric@meyerweb.com Eric A. Meyer 2004-06-02 jaya@nameless-uk.com Jaya Chakrabarti 2004-06-03 United Kingdom, Bristol isap@vsnl.net Mr. Sunil Khairnar 2004-06-07 India, New Delhi design@cobrastudio.com Francesco Natali 2004-06-07 cybabah @ rediifmail . com Amit Deshpande 2004-06-09 India, Karnataka, Bangalore sward@humancentrictech.com Barry Beith 2000-08-29 United States, North Carolina, Cary david.travis@userfocus.co.uk David Travis 2004-06-18 United Kingdom, London contact@trustedtranslations.com 2004-06-19 United States, Virginia, Falls Church info2@segmation.com Mark Feldman 2004-06-19 klatsky@oswego.edu Gary Klatsky 2004-06-22 United States, New York, Oswego info@wordexpress.net Muriel Redoute 2004-06-23 United States, California, Berverly Hills henrik@userneeds.dk Henrik Schmidt 2004-06-25 Denmark, Copenhagen jjfr@acendia.com Jonathan Font-Rubi 2004-06-28 United States, California, Los Angeles w.a.ijsselsteijn@tue.nl Wijnand IJsselsteijn 2000-06-22 Netherlands amit@ict4d.info Amit Pande 2004-07-05 India, Karnataka, Bangalore avril@use-design.com AVRIL Patrick 2004-07-07 France, Paris office@rehab.uiuc.edu Jon Gunderson 2004-07-16 United States, Illinois, Champaign sscartozzi@cox.net Scott Scartozzi 2004-07-16 United States, Arizona, Scottsdale jens@meiert.com Jens Meiert 2004-07-19 Germany, Bavaria, Munich jselbie@tristream.com Joseph Selbie 2004-07-22 United States, California, San Francisco jan@PlanetHCI.org Jan Noiwan 2004-08-08 mark@scenario.net.au Mark Andrew 2004-08-06 Australia, Victoria, Melbourne hinilesh@gmail.com Nilesh Shah 2004-08-04 United States, Illinois, Bloomington harry@rvrtranslation.co.uk Harry Hooper 2004-07-30 United Kingdom aboehmer@addictivemedia.com.au Andreas Boehmer 2004-08-10 Australia, Victoria, Melbourne kbapu@yahoo.com Kaladhar Bapu 2004-08-10 India, Andhra Pradesh, Hyderabad info@russiantranslation.ru Pavel Protopopov 2004-08-12 Russia, Volgograd disasterprep101@aol.com Paul Purcell 2004-08-17 United States, georgia, Atlanta carlos.velasco@fit.fraunhofer.de Carlos Velasco 2004-08-17 Germany, NRW, Sankt Augustin info@suavedesign.com 2004-08-19 India, Pune craige@ptg-global.com Craig Errey 2004-08-24 Australia, NSW, Sydney clarissa.mattingly@different.com.au Clarissa Mattingly 2004-08-25 Australia, NSW, Sydney ajoy@machinespace.com Ajoy Muralidhar 2004-08-12 United States, Illinois, Bloomington hakon@hfs.no Hakon Augensen 2004-08-30 Norway, Akershus, Ski pvs@savigny-userresearch.de Peter V. Savigny 2004-08-30 Germany, Hamburg, Hamburg muthuonline@gmail.com R. Muthukumar 2004-09-11 India, Karnataka, Bangalore mjd@fossul.org Michael Downey 2004-09-16 United States, Indiana, Indianapolis stefan.scheuermann@telefonica.net Stefan Scheuermann 2004-09-21 Spain l.ball@lancaster.ac.uk Linden Ball 2004-09-21 United Kingdom, Lancashire, Lancaster pii-contact@cena.fr PII Contact 2004-09-27 France, Toulouse luigina.ciolfi@ul.ie Luigina Ciolfi 2004-09-27 Ireland, Limerick matt.connolly@enableinteractive.co.uk Matt Connolly 2004-10-01 United Kingdom, Bristol info@donum.org.ar Esteban Trento 2004-10-01 Argentina, Buenos Aires mail@humanfactorgroup.com Ryan Clukey 2004-10-05 United States, Oregon, Portland sales@usabilitylabrental.com Frank Spillers 2004-10-07 United States, Oregon, Portland ripul@kern-comm.com/ Ripul Kumar 2004-10-11 India, Hyderabad helpdesk@system-concepts.com Tom Stewart 2004-10-11 United Kingdom, London info@sql-und-xml.de Juergen Auer 2004-10-16 Germany, Berlin kthomson@cs.waikato.ac.nz Kirsten Thomson 2004-10-18 New Zealand, Hamilton abelow@breakthroughusability.com Dan Abelow, President 2004-10-20 United States, Florida, Orlando craige@ptg-global.com Craig Errey 2004-10-20 Australia mark@accessiblesites.co.uk Mark Hardy 2004-10-15 United Kingdom, Lancashire, Blackpool gunter@dubrau.de Gunter Dubrau 2002-06-10 Germany, Dresden bill.palmer@landofobjects.net Charles William Palmer 2004-10-29 United States, California, Los Alamitos alan@milui.com Alan J. Salmoni 2004-10-29 United Kingdom, Cardiff info@neilsquire.ca Harry Lew 2004-10-30 Canada bfisher@sfu.ca Brian Fisher 2004-11-07 Canada, British Columbia, Surrey francesco.dinocera@uniroma1.it Francesco Di Nocera 2004-11-09 Italy, Rome francesco.dinocera@uniroma1.it Francesco Di Nocera 2004-11-09 Italy, Rome postersusa@yahoo.com 2004-11-12 United States, Florida, Ft. Lauderdale info@c-u-p.de Markus Weidemann 2004-11-17 Germany pgreasby@usercentre.co.uk Paul Greasby 2004-11-19 United Kingdom, London info@jb-translator.com Jaime Bonet 2004-11-19 France, Charente, Angouleme acantor@cantoraccess.com Alan Cantor 2004-11-22 Canada, Ontario, Toronto christophe.kolski@univ-valenciennes.fr, Bertrand.David@ec-lyon.fr Christophe KOLSKI 2004-11-25 billhall@mlmassoc.com Bill Hall 2004-11-29 United States, California, Santa Clara gwheeldon@appliedlanguage.com Gavin Wheeldon 2004-12-02 United States, California, Los Angeles gwheeldon@appliedlanguage.com Gavin Wheeldon 2004-12-02 United States, California, Los Angeles alison@functionlust.com Alison Andrews 2004-12-15 United States, California, Bay Area scottrob@acm.org Scott P. Robertson 2005-01-06 United States, Pennsylvania, Philadelphia christina.li@uigarden.net Christina Li 2005-01-07 office@upassoc.org Usability Professionals' Association 2005-01-10 United States, Illinois, Bloomingdale amit@urban-impulse.com Amit Tungare 2005-01-11 Canada, Ontario, Ottawa hcibib@benutzerfreundlichkeit.de Ronald Hartwig 2005-01-16 Germany, Hamburg mike.stott@dh.umu.se Mike Stott 2005-01-17 Sweden, Umea jburns@jacobburns.com Jacob Burns 2005-01-24 United States, Pennsylvania, Philadelphia webmaster@translationpacks.com Tomas Olarfed 2005-01-31 Uruguay, Montevideo, Montevideo bennett@_NOSPAM_SoftwareHumanFactors.com B. Lauber 2005-01-27 United States, California, Silicon Valley bastiaan.schupp@cs.york.ac.uk Bastiaan Schupp 2005-01-28 Europe mike@betranslated.com Michael Bastin 2005-01-28 carl.myhill@litsl.com Carl Myhill 2005-02-03 United Kingdom, Cambridgeshire, Cambridge heather@hedden.net Heather Hedden 2005-02-17 louisa@louisasugar.com Louisa Sugar 2005-02-14 United States, California, San Francisco sales@zambadu.com Mark McKay 2005-02-08 Canada, Ontario, Ottawa info@ontimewebsites.com William Hanna 2005-02-06 United Kingdom, Norfolk, Norwich packerman@swexpress.com 2005-02-04 ricardo@ideastranslated.com Ricardo Dell'Aera Dannemann 2005-02-18 Brazil pickard@arrakis.es a. pickard 2005-02-24 Kwahlbin@rampweb.com Kathleen Wahlbin 2005-02-24 United States, Texas, Austin mailto:jef@jefraskin.com Jef Raskin 2005-03-09 eye@eye-square.com Sabrina Duda 2005-03-07 Germany, Berlin michael@eulenhaupt.com Michael Eulenhaupt 2005-03-08 sean@seanmcleary.com Sean McLeary 2005-03-13 United States, California, San Francisco rob@linea8.com Rob West 2005-03-15 Spain, Catalunya, Barcelona mplhorton@uclan.ac.uk Matthew Horton 2005-03-16 United Kingdon, Lancashire, Preston christian@translation-and-languages.com Christian Erwig-Straughan 2005-03-17 kumar_rajen@yahoo.com 2005-03-22 India contact@ue-management.com Ralph Hinderberger 2005-03-22 Germany, Dusseldorf/Essen dechiara@dia.unisa.it Rosario De Chiara 2005-03-25 Italy, Salerno, Baroniss sharpened@mac.com Per Christensson 2005-03-27 United States, Minnesota, Minneapolis translation@mikebastin.com 2005-03-27 hci@webstarcreations.co.uk William Lee 2005-03-30 United Kingdom, Merseyside, Liverpool info@1russian.com Maksim 2005-04-05 Belarus, Gomel kevin@obrien-consulting.com Kevin O'Brien 2005-04-14 United States, Kansas, Leawood kevin@obrien-consulting.com Kevin O'Brien, Kim O'Brien 2005-04-14 United States, Kansas, Leawood info@boskobooks.com Peter Richards 2005-04-21 United Kingdom, Bristol alex@alexpoole.info Alex Poole 2005-04-27 France, Paris skonwins@andrew.cmu.edu Samantha Rubin Konwinski 2005-05-09 United States, Pennsylvania, Pittsburgh mwichary@aresluna.org Marcin Wichary 2005-05-11 info@yucentrik.ca Joelle Stemp 2005-05-15 Canada, Quebec, Montreal - 1654 East Mont-Royal Av., Suite 2, H2J 1Z5 jonathan@wiklundrd.com Jonathan Kendler 2005-05-15 United States, Massachusetts, Boston mattias@swedishtranslator.se Mattias Bergstrom 2005-05-16 Sweden, Malmo chair@ozchi.org Ash Donaldson 2005-05-23 Australia, ACT, Canberra info@snitker.com Thomas Snitker 2005-05-24 Denmark, Copenhagen pete@standards-schmandards.com Peter Krantz 2005-05-30 webmaster@translateandsave.com D. Mas 2005-05-31 Uruguay, Montevideo, Montevideo vegustavo@etos-services.com Gustavo Vega 2005-06-02 Mexico, Mexico, Cuautitlan Izcalli info@netica.co.il Boaz Rossano 2005-06-02 Israel, Tel Aviv gsauer@iastate.edu Geoffrey Sauer 2005-06-02 United States, Iowa, Ames cure@cure.at Manfred Tscheligi 2005-06-06 Austria, Vienna usecon@usecon.com Peter Messner 2005-06-08 Austria, Vienna warren@childrenssoftware.com Warren Buckleitner 2005-06-08 Flemington, NJ egon.vanderveer@tno.nl Egon van der Veer 2005-06-20 Netherlangs, Groningen, Groningen p.chlebek@benutzeroberflaeche.de Paul Chlebek 2005-06-21 Germany, Munich pawan.solanky@seovalley.com Pawan 2005-06-21 srush@knowbility.org Sharron Rush, Executive Director 2005-06-22 United States, Texas, Austin 78759 info@templetranslations.com John Skinner 2005-06-23 England, London francoise.decortis@ulg.ac.be Francise DECORTIS 2005-06-24 Belgium nass@stanford.edu Clifford Nass 2005-06-24 United States, California, Stanford translation@katamail.com Antonio Vilei 2005-06-27 Italy, Puglia, Lecce info@valsplat.nl Joris Leker 2005-07-04 Netherlands, Noord Holland, Amsterdam joe@translated.net Joe Dougherty 2005-07-21 Italy, Rome gag4all@hotmail.com Andrea Gaggioli 2005-07-22 Italy, Milan contact@english-spanish-translations.com Gus Luc 2005-08-27 United States, Florida, Miami dineshgajbhiye@sify.com Dinesh Gajbhiye 2005-08-10 India, Pune jus@upassoc.org Avi Parush 2005-08-10 enquiries@accessibility.co.uk Tom Glasson 2005-08-14 United Kingdom, London m.colbert@kingston.ac.uk Martin Colbert 2005-08-16 United Kingdom, London contact@simpledusage.fr Eric Guitteaud 2005-08-18 France, Paris more_info@dolcevista.net Eric Guitteaud 2005-08-18 United States, Nevada, Carson City felicia@wintranslation.com Felicia Bratu 2005-08-18 Canada, Ontario, Windsor info@bardito.com Brian Ardito 2005-08-21 United States, Oregon, Portland visolve@ryobi-sol.co.jp 2005-08-29 Japan June.Li@ClickInsight.ca June Li 2005-09-08 Canada, Ontario, Toronto lon@strictlyspanish.com Lon Schultz 2005-09-10 United States, Ohio, Cincinnati aurora.rahul@gmail.com Rahul Arora 2005-09-14 India, Bangalore webmaster@foreigndocuments.com Tatyana 2005-09-22 United States, New York, New York, 244 Fifth Avenue, Suite #2062, 10001 choffice@fairtradenet.org Maya Jurt 2005-09-23 Switzerland, Geneva, with affiliates all over the world bryant@innocentenglish.com Bryant Oden 2005-09-27 Canada, Alberta, Edmonton info@hunox.ca 2005-09-27 Canada, Ontario, Ottawa farris@atlantichumanfactors.com J. Shawn Farris 2005-10-06 United States, Florida, Orlando hcibib@tophe.net Chris Hoadley 2005-10-13 United States, Pennsylvania, University Park A.Blandford@ucl.ac.uk Ann Blandford 2005-10-16 United Kingdom, London webmaster@readeasily.com Gustavo Vega 2005-10-19 Mexico info@academy.webnauts.net John S. Britsios 2005-10-22 Germany, NRW, Bielefeld ivan@psychology.ru Ivan Burmistrov 2005-10-26 Russia, Moscow ron@softerwareconsulting.com Ron Akanowicz 2005-10-27 United States, Florida, Miami cynthia.lockley@verizon.net Cynthia A. Lockley 2005-10-27 United States, Arlington, Virginia info@ihm2006.org C. Arseneault 2005-10-31 Canada, Quebec, Montreal mlyons@atr.jp Michael J. Lyons 2005-11-02 Japan, Kyoto info@areteworks.com 2005-11-07 info@translations.com 2005-11-10 United States, New York, New York anne.kaikkonen@nokia.com Anne Kaikkonen 2005-11-11 Finland, Espoo d-mann@nga.gov Donna Mann 2005-11-20 United States, District of Columbia, Washington info@keylingo.com 2005-11-24 info@wlstranslations.com Jill K. Bishop 2005-11-24 United States, IL, Chicago ben.logan@spotlessdesign.com Ben Logan 2005-11-30 United Kingdom, London as@digitaldistrict.de/ Alex Stojanovic 2005-12-04 Germany, Northrhine-Westfalia, Dusseldorf jim.foley@cc.gatech.edu Jim Foley 2005-12-07 hccedl@cc.gatech.edu 2005-12-07 United States, Georgia, Atlanta iosif@ics.forth.gr Iosif Klironomos 2005-12-08 Greece, Crete publicrelations@ixda.org public relations manager 2005-12-08 United States, worldwide williamj@u.washington.edu William Jones 2005-12-09 United States, Washington, Seattle williamj@u.washington.edu William Jones 2005-12-09 United States, Washington, Seattle kontakt@4wdmedia.de Stephan 2005-12-11 Germany, Hessen, Darmstadt info@instrata.co.uk Rachel Jones 2005-12-14 United Kingdom, Cambridge contact@spanish-translator-services.com Spanish Translator Services 2005-12-17 United States, District of Columbia, Washington info@furtherahead.com Derek Featherstone 2005-12-18 Canada, Ontario, Ottawa info@instrata.co.uk Rachel Jones 2005-12-19 United Kingdom, Cambridge info@customerinput.com David Jacques 2005-12-30 Hong Kong ddemulling@prodexconsulting.com Delight 'DeeDee' DeMulling 2006-01-04 United States, Minnesota, Minneapolis beau@superiorss.com Beau Gould 2006-01-18 United States info@user-interface.org Marco Koch 2005-12-11 Germany jay@iuseit.net Jay Moonah 2006-01-22 Canada, Ontario, Toronto info@communicaid.com 2006-01-22 United Kingdom, London basnyat@irit.fr Sandra Basnyat 2006-01-26 France, Toulouse aurelian@education-portal.com 2006-01-28 United States, California, Mountain View shane@echointeraction.com.au Shane Morris 2006-01-31 Australia, Victoria, Melbourne info@utilisabilitequebec.org 2006-02-01 Canada, Quebec, Montreal palanque@irit.fr Palanque Philippe 2006-02-01 France palanque@irit.fr Philippe Palanque 2006-02-01 France info@coursefinders.com 2006-02-21 Germany, Bonn links@lingo24.com Ioana Mihailas 2006-02-21 United Kingdom, London david.ogunremi@hedink.com David Ogunremi 2006-02-22 United Kingdom kblais@traduction-worldwide.com Kathy Blais 2006-02-24 Canada, Quebec, Wentworth-Nord laksinu@laksinu.com Srinivas Manda 2006-02-28 India, Karnakata, Bangalore info@indianscripts.com 2006-03-01 yolanda@olyvon.com Yolanda Martin 2006-03-01 Greece, Athens colmak@rpi.edu Kathy Colman 2006-03-03 United States, Troy, New York geoff@eserver.org Geoffrey Sauer 2006-03-05 United States, Iowa, Ames humantechnology@jyu.fi Pertti Saariluoma 2006-03-22 Finland peter@w3cdesign.com.au Peter Cavallo 2006-03-20 Australia, Queensland, Brisbane liuzhj@dlmu.edu.cn Zhengjie Liu 2006-03-23 China, Dalian info@umanify.com Umanify 2006-03-24 Spain, Barcelona dszuc@apogeehk.com Daniel Szuc 2006-03-25 China, Hong Kong info@neoinsight.com Mike Atyeo 2006-03-30 Canada, Ontario, Ottawa thakkarpinky@gmail.com Pinky Thakkar 2006-04-04 United States, Nebraska, Omaha usabilidadaccesibilidadinfo@yahoo.es Daniel Higuero Alonso-Mardones 2006-04-05 nigel@sigmer.com Nigel Gill 2006-04-10 United Kingdom, East Sussex, Brighton truwex@erigami.ru Vladimir Popov 2006-04-14 Russia, Moscow ddillon@ccs.carleton.ca Richard F. Dillon 2002-08-25 Canada, Ontario, Ottawa ninabeck@studio1solutions.com Nina Beck 2006-04-20 Germany, Berlin adrian.hemsley@cactuslanguage.com Adrian Hemsley 2006-04-24 United Kingdom, Brighton m.t.king@open.ac.uk Mary King 2006-04-24 hci@cs.uwaterloo.ca 2006-04-30 Canada, Ontario, Waterloo metadatosxmlorganizacion@yahoo.es Juan Manuel Tirado 2006-05-02 Spain, Madrid, Leganes dinocera@uniroma1.it Francesco Di Nocera 2006-05-12 Italy, Rome info@volunteer.org.nz Colin Salisbury 2006-05-15 New Zealand, Wellington web@albertolacalle.com Alberto LaCalle 2006-05-16 Spain karl@elanlanguages.com Karl Vankerckhoven 2006-05-30 Belgium, Limburg, Heusden-Zolder alan@astoryforbedtime.com Alan Bell 2006-05-24 United Kingdom, Surrey, Farnham info@transpanish.biz 2006-05-19 United States, New York, Troy info@qualitylanguage.com Matt Trueman 2006-06-07 Canada, Ontario, Toronto info@infonepal.org Naresh Asim 2006-06-08 Nepal, Kathmandu sherylb@u.washington.edu Sheryl Burgstahler, Director 2006-06-10 United States, Washington, Seattle sherylb@u.washington.edu Sheryl Burgstahler, Director 2006-06-10 United States, Washington, Seattle hans.wolters@kmt.hku.nl Hans Wolters 2006-06-10 Netherlands, Utrecht, Hilversum jhossack@vkistudios.com John Hossack 2006-06-13 Canada, British Columbia, Vancouver diarmad@ixdstudio.com Diarmad McNally 2006-06-15 United Kingdom, London; Ireland, Dublin info@peakusability.com.au Tania Lang 2006-06-16 Australia, Queensland, Brisbane adinap@yourtranslationmatters.com Adina Popa 2006-06-23 United Kingdom diana@new-lingo.com Diana Stan 2006-06-26 New Zealand / United Kingdom info@inteliture.com 2006-06-30 United States, Utah, Sandy glucardi@english-spanish-translator.org English Spanish Translator Org 2006-07-02 United States, Florida, Miami jsmith@denver.lib.co.us 2006-07-03 info@willowresearch.com Felicity Greenwell 2006-07-25 United Kingdom, Bangor, Gwynedd, North Wales info@infomanagementcenter.com 2006-07-18 pg@cs.bath.ac.uk Leon Watts 2006-07-17 United Kingdom, England, Somerset, Bath webmaster@translation-4-u.com Frank He 2006-07-21 Canada, Ontario, Toronto info@thetranslationguide.com Phillip Perks 2006-07-17 United Kingdom, Huddersfield theo@theomandel.com Theo Mandel 2006-07-18 United States, Arizona, Phoenix info@hopenhome.org Rabyn Aryal 2006-07-20 Nepal, Kathmandu info@wordlandpro.com Catherine Rochereau 2006-07-24 Brazil, Rio de Janeiro dburney@indigio.com Dean Burney 2006-08-16 United States, Colorado, Denver me@cliveconway.com Clive Conway 2006-08-22 Australia, South Australia, Adelaide bodenthal@wasites.com Brigitte Odenthal 2006-09-04 United States, Ohio, Toledo jagutter@medvis.com James Agutter 2006-09-05 United States, Utah, Salt Lake City peter.fogelsanger@aquilent.com 2006-09-12 United States, DC, Washington lopezcallejon@gmail.com Rafael Lopez Callejon 2006-09-23 Spain, Madrid justin.beller@pinpointperformance.net Justin Beller 2006-09-25 United States, Idaho, Boise tuition@lsfrench.com pascal 2006-09-28 United Kingdom, London contact@linguavox.net Francisco Fernáez 2006-10-01 Spain, Vizcaya, Santurtzi info@anatom5.de Ansgar Hein 2006-10-08 Germany, Northrine-Westfalia, Dusseldorf admin@patchwire.com Brian Wilson 2006-10-17 United States, Virginia, Troutville hochreiter@flamenco-sprachreisen.de Klaus Hochreiter 2006-10-20 Austria, Upper Austria, Linz enquiries@erigena.com Niall O'Gribin 2006-10-21 Ireland, Co. Down, Newry jh@blackboxglobal.com Jacob Hancke 2006-10-24 Denmark, Copenhagen, Copenhagen enquiry@ip2location.com 2006-11-21 United States; Malaysia info@abi-projekt.de Christian Buhler 2006-11-08 Germany, Wetter sergio@paradymesolutions.com Sergio Paluch 2006-11-08 United States, California, San Francisco info@verbs-online.com Stefan Klein 2006-11-16 nkaplan@ubalt.edu Nancy Kaplan 2006-11-17 United States, Maryland, Baltimore d-mann@nga.gov Donna Mann 2006-11-17 United States, District of Columbia, Washington jcarlson@accessiblewebstudio.com Jadwiga A. Carlson 2006-11-17 United States, Ohio, Perrysburg